El Formulario I-130 corresponde a la Solicitud de Familiar Extranjero y se utiliza precisamente para que un residente legal permanente o ciudadano estadounidense haga la petición de traer a un familiar elegible para que este obtenga la Tarjeta de Residencia Permanente, más conocida como Green Card.
Si quieres realizar este trámite, entonces es vital que conozcas todo acerca de este documento. Por eso mismo, hoy te explicaremos cómo es el formulario, qué instrucciones debes seguir para llenarlo, para qué sirve, a quién va dirigido y cómo se presenta, incluyendo el costo de la tarifa. ¡No te vayas!
Formato del Formulario I-130
El Formato de Formulario I-130 es lo primero que debes conocer. Saber que datos te pedirán te permitirá estar listo cuando vayas a llenarlo, ya sea que lo hagas en línea o utilizando el formato impreso.
Sin embargo, antes de llegar a ese punto, nos gustaría especificar algunos cuantos aspectos. En primer lugar, su formato original se encuentra en PDF, pero tiene la capacidad de ser llenado de forma mecanografiada, para luego imprimirlo, firmarlo y presentarlo. Consta de doce (12) páginas, las cuales probablemente llenarás en su totalidad.
Su versión en línea no es parecida, pero los datos que se solicitan si coinciden. En el apartado de presentación te hablaremos de cómo utilizar cada vía, pero por ahora te mencionaremos los datos que encontrarás en el formulario. Ten en cuenta que tú eres el solicitante y el familiar el beneficiario.
- Relación. Debes seleccionar la opción adecuada con respecto a la relación que guardas con el beneficiario. Puede ser tu cónyuge, hermano/a, padres, niño (adoptado, hijastro).
- Datos Personales del Solicitante. Debes incluir tu número de registro Alien, número de cuenta USCIS y número de seguro social (si aplican). También tendrás que informar de tus datos básicos: nombre, domicilio, estado civil, información de cónyuge y padres, historial laboral en el país e información adicional.
- Información biográfica del solicitante. Debes indicar tu peso, etnia, raza, altura y color de cabello.
- Datos Personales del Beneficiario. Nuevamente, se solicitan los datos básicos, dirección, información de contacto, estado civil, información del cónyuge y familiares, información de ingreso al país, situación laboral e información adicional para poner a las autoridades en contexto.
- Otra Información. En la parte cinco te preguntan si haz presentado este formulario para otro u otros beneficiarios. En caso afirmativo, deberás suministrar información al respecto.
- Sentencia, información de contacto, declaración y firma del solicitante (tú), del intérprete (si aplica) y/o del tercero que completó el formulario, si no fue el solicitante (si aplica). Esto corresponde a las partes 6, 7 y 8.
- Finalmente, se tiene la parte correspondiente a la Información Adicional. En caso de que te falte proporcionar información, tienes esta sección para ello. Igualmente puedes agregar hojas adicionales, pero correctamente identificadas.
Un factor muy importante que debes tener presente en todo momento es que no puedes suministrar datos o documentos soporte falsificados. Las multas están por los $10.000 y por encima de los $250.000, sin contar el posible encarcelamiento, especialmente si se da un matrimonio contractual para obtener la visa.
Cada parte tiene las instrucciones a seguir de manera resumida, pero como verás en el siguiente apartado, hay un instructivo que debes seguir. Por ahora, accede al formulario.
Instrucciones para Llenarlo
Ahora hablemos de las Instrucciones para Llenar el Formulario I-130. Hemos diseñado una serie de aspectos o pasos que debes considerar a la hora de diligenciar este documento de manera correcta. ¡Veamos!
- En primer lugar, debes leer el Instructivo para el Formulario I-130. Si lo harás en línea, quizás no sea tan necesario como si lo tramitas impreso, pero si es importante que leas en su totalidad. Te explicará paso a paso como completar el formulario y las pautas legales y técnicas que debes seguir para tramitarlo.
-
- Tristemente solo se encuentra disponible en inglés. Puedes ayudarte de un intérprete, de un tercero o utilizar alguna página de traducción de documentos si lo deseas.
- Recuerda que se puede llenar de forma mecanografiada o puedes imprimirlo y llenarlo por ti mismo/a en letra de molde. Eso sí, de cualquiera de las dos formas, se utiliza tinta negra y el documento debe ser legible, sin tachaduras o enmendaduras. Te recomendamos hacerlo mecanografiado.
- Tienes la sección de información adicional en caso de que la necesites. Igualmente, podrás adjuntar hojas adicionales con la información pertinente. Eso sí, deberás identificar la parte superior de cada hoja con el nombre y el Alien Registration Number si hay.
-
- También deberás indicar número de página, parte e ítem al que harás referencia.
- Si una sección no aplica, escribe N/A. Solo y solo sí no aplica. Igualmente, si solicitan números, se coloca 0. Si es una pregunta, None (¿Cuántos hijos tiene? None). Los campos que dicen If Any no son obligatorios, solo se deben llenar cuando corresponda.
- USCIS considerará una copia fotocopiada, enviada por fax o escaneada de la firma manuscrita original válido para fines de archivo. La fotocopia, fax o escaneo debe ser del documento original que contiene la firma manuscrita con tinta.
- Se deben anexar los documentos que den soporte a lo expresado en el formulario. Encontrarás más sobre esto en la sección de Instrucciones Específicas o en What Evidence Must You Submit.
- Finalmente, debes firmar a mano para poder presentar el documento.
Estas son algunas de las indicaciones que encontrarás en el Instructivo, pero sin duda hay muchas más. Demasiadas como para traducirlas en un solo artículo, así que recomendamos ayudarte de alguien.
¿Para Qué Sirve el Formulario I-130?
El Formulario I-130 se utiliza por un ciudadano estadounidense o residente legal para solicitar la otorgación de la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card) a un familiar elegible. Ya sea que tu cónyuge, tus padres o los terceros elegibles quieran inmigrar a los Estados Unidos, entonces debes tramitar este formulario.
Tal y como lo indica USCIS, se trata del primer paso que debes tomar para ayudar a esa persona (o personas) en el proceso de postulación. Mientras que el solicitante residente presenta el Formulario I-30, el beneficiario presenta el Formulario I-485 inmediatamente después.
No solo permite acreditar la relación entre ambas partes, sino que contiene los datos específicos de ambos por separado y pone en contexto a las autoridades encargadas de atender este trámite.
Esta gestión puede ser un poco pesada, no por ser difícil, sino porque hay que procesar una gran cantidad de información. El beneficiario puede encontrarse ya en el país o estar afuera, para lo cual el trámite cambia un poco. De cualquier manera, puedes acceder a este y a este enlace para conocer más al respecto.
Recuerda que el fraude matrimonial es un delito, al igual que incumplir las leyes de inmigración.
¿Dónde Presentarlo?
La Presentación del Formulario I-130 se puede hacer por dos vías: en línea presencial (utilizando el formato impreso). Te indicaremos cómo puedes llevar a cabo cada alternativa de manera eficiente. Puedes elegir la que se acomode a tus necesidades.
En línea
- Para empezar, debes crear una cuenta en el portal web USCIS.
- Una vez la tengas, accede a cualquiera de los dos enlaces que te dejamos en el apartado anterior y haz clic en Presente en Línea.
- Suministra la evidencia y procede a cancelar las tarifas en línea.
- Una vez se acepte el formulario, solo queda esperar a recibir las actualizaciones del caso, lo cual también harás en línea.
No importa si el beneficiario ya se encuentra en el país o si enviará el Formulario I-485 por correo. Igual puedes utilizar esta opción.
Presencial
El Formulario I-130 puede ser presentado en una Lockbox (Localidad Segura) de Phoenix, Chicago o Dallas. Utiliza el que se encuentre más cerca a tu lugar de residencia si te encuentras en los Estados Unidos. En este caso lo que debes hacer es:
- Leer el instructivo.
- Completar y firmar el documento.
- Cancelar la tarifa correspondiente y anexar el soporte requerido.
- Presentarlo.
Sino, siendo tú el residente legal o estadounidense, puedes acercarte a un consulado o embajada de Estados Unidos del país en el que te encuentres o utilizar la alternativa en línea.
IMPORTANTE
Si el formulario no está firmado no será recibido.
Tarifas del Formulario I-130
Para la presentación de este formulario, se debe pagar una tarifa. Esta tiene un valor de $535. Se puede cancelar con un cheque de cajero, personal o con un giro postal. También tienes la opción de pagar con tarjeta de crédito, pero para esto deberás llenar el Formulario G-1450.
En el caso del cheque, tendrás que colocar a nombre de U.S. Department of Homeland Security.
¿A quién va dirigido?
Este formulario está dirigido a todas las personas que tengan la residencia permanente legal o sean ciudadanos estadounidenses y quieran pedir a un familiar para que este agilice el trámite de inmigración a los Estados Unidos.
Este familiar debe ser elegible, es decir, debe entrar en estos grupos:
- Cónyuge.
- Padres.
- Hermano/hermana.
- Hijos solteros.
Se tratan de familiares directos. Igualmente, esto aparece en el instructivo del formulario.
¿Qué es el Formulario I-130?
El Formulario I-130 corresponde a la Solicitud de Familiar Extranjero y se utiliza precisamente para que un residente legal permanente o ciudadano estadounidense haga la petición de traer a un familiar elegible para que este obtenga la Tarjeta de Residencia Permanente, más conocida como Green Card.
Este se puede tramitar en línea o de manera mecanografiada. En este último caso, consta de 12 páginas que hay que llenar e imprimir. Se presenta en una Localidad Segura, y en cualquiera de los dos casos se debe incluir la evidencia necesaria para dar soporte a lo establecido en el formulario.
Contiene la información del solicitante, el beneficiario, padres, cónyuge y otros posibles participantes como el intérprete o terceros. Debe firmar obligatoriamente, pues de lo contrario no será recibido.
Este lo tramita el solicitante, mientras que el beneficiario extranjero debe tramitar el I-485. Se trata de un proceso que puede parecer pesado y así lo es. Hay mucha información que asimilar, pero ahora cuentas con la información necesaria.
¡Hasta la próxima!
Visita GESTIONALO.NET Estados Unidos
Si te ha gustado este artículo sobre los Formulario I-130 te recomendamos los siguientes artículos relacionados: